среда, 29 января 2020 г.


Література на літо (9 клас)




Родинно-побутові пісні «Місяць на небі, зiроньки сяють…», «Цвіте терен, цвіте терен…», «Сонце низенько…» (2 на вибір), «Ой під вишнею, під черешнею…»
Українські народні балади «Ой летіла стріла», «Ой на горі вогонь горить»
Найдавніші рукописні книги Київської Русі (Остромирове Євангеліє, Ізборник Святослава) (оглядово).
Біблія (фрагменти). Оповіді: про Вавилонську вежу, про Мойсея. Притча про блудного сина.
«Повість минулих літ». «Поученіє Володимира Мономаха», Києво-Печерський патерик (оглядово).
«Слово о полку Ігоревім»
Григорій СКОВОРОДА. «Бджола та Шершень», «Всякому місту – звичай і права…», «De libertate» (зі збірки «Сад Божественних пісень»)
Іван КОТЛЯРЕВСЬКИЙ. «Енеїда», «Наталка Полтавка»
Григорій КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО. «Маруся»
Петро ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ. Балада «Рибалка»
Євген ГРЕБІНКА. Вірш «Човен»
Микола ГОГОЛЬ. «Тарас Бульба»  (переклад М.Садовського і М. Рильського, за ред. І. Малковича)
Тарас ШЕВЧЕНКО. «Причинна», «Думи мої…», «Іван Підкова», «Тарасова ніч», «Гайдамаки»«До Основ’яненка», «Сон» («У всякого своя доля…»), «Кавказ» «І мертвим, і живим, і ненарожденним…», «Катерина», «Наймичка», «У нашім раї на землі…», «Ісаїя. Глава 35».
Пантелеймон КУЛІШ. «Чорна рада»
Марко ВОВЧОК (Марія Олександрівна Вілінська). «Інститутка».

Позакласне читання
 АРЄНЄВ В. «Душниця»
  БАЧИНСЬКИЙ А. «140 децибелів тиші»
 ВЕЛИЧКОВСЬКИЙ І. «Зегар цілий і полузегарок»
 ВИШЕНСЬКИЙ І. Твори (в перекладі В. Шевчука)
 ВОВЧОК МАРКО. «Народні оповідання», «Маруся»
 ВОРОБКЕВИЧ С. «Турецькі бранці», «Вісім чи дев’ять? Смiховинки про       Безглуздів»
 ГОРАК Р. «У сутінках», «Тричі мені являлася любов»
 ГРЕБІНКА Є. «Чайковський» (роман)
  ДЕВ’ЯТКО Н. Фентезійна трилогія «Скарби Примарних островів»
 ДЕРЕВО ПАМ’ЯТІ. Книга українського історичного оповідання
 ЗАБУЖКО О. Оповідання зі збірки «Сестро, сестро»
 ЗАЙЦЕВ П. «Життя Тараса Шевченка»
 ЗАХАРЧЕНКО О. «Вишивані гарбузи»
  ЗУБЧЕНКО   О. «Перемагаючи долю»
  ІВАНЕНКО О. «Марія»
 ІВАНЧЕНКО Р. «Гнів Перуна»
 ІВЧЕНКО М. Напоєні дні [повість про Г. Сковороду]
 «ІСТОРІЯ РУСІВ» (у перекладі І. Драча)
 КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО Г. «Салдацький патрет», «Конотопська відьма»
 КОНИСЬКИЙ О. «Тарас Шевченко-Грушівський. Хроніка його життя»
 КОРОЛЮК  Н. «Маленькі історії про українських
     композиторів ХVІІІ—ХХ ст.»
 КОСАЧ  Ю. «Володарка Понтиди»
 КОСТОМАРОВ М. «Сава Чалий», «Чернігівка»
 КУЛІШ П. «Жизнь Куліша», «Дівоче серце»
 ЛУЩЕВСЬКА О. «Інший дім»
 ОГНЕННИЙ ЗМІЙ. Антологія української фантастики ХІХ ст.
 ПАВЛЕНКО М. «Моя класнюча дівчинка»
 РУТКІВСЬКИЙ В. «Сині води»
 СВИДНИЦЬКИЙ А. «Люборацькі»
 СЕМКІВ Р.«Як писали класики»
 СКЛЯРЕНКО С. «Святослав», «Володимир»
 СКОВОРОДА Г. Листи до Михайла Ковалинського, поезії, байки, філософські трактати 
 ТУРЧИНОВСЬКИЙ І. «Моє житіє і страданіє»
 ФЕДЬКОВИЧ Ю. «Довбуш» (трагедія)
 ШЕВЧЕНКО Т. «Кобзар», «Автобіографічний нарис», «Щоденник», «Художник», «Назар Стодоля», «На пащині пшеницю жала…», «Марія».

Література рідного краю

Миколаївщина в художній літературі
Миколаївщина в поезії XX століття:
В.Сосюра „Здрастуй, Миколаїв”, Дмитро Надіїн „Миколаїв”, Любомир Дмитерко „Ольвія”, Марк Лисянський „Город над Ингулом и над Бугом”, „Корабелы”, Леонід Вишеславський „Мой Николаев”, Олесь Гончар „Над Бугом”, Михайло Божаткін „Песня о крабельном крае”, Юрій Зіньковський „Іван Сірко під Очаковом”, Катерина Голубкова „ Возвращение”, Дмитро  Кремінь „Леви Миколи Аркаса”, Лариса Матвєєва „Я люблю этот город”, „Остров Березань”, Ірина Реулець „Миколаєву”.

Художня проза та драматургія про наш край:
О. Сизоненко „Корабели”, Ю.Яновський „Дума про Британку”, О. Глушко „Кінбурн”, В.Чемерис „Ольвія”, Олесь Гончар „Бригантина”, І.Микитенко „Диктатура”, „Кадри”,  М. Божаткін „Десант принимает бой”, Максим Горький „На солі”, „Вивід”, В.Карпенко „Десант у безсмертя”.

Олекса Різниченко. „Слово про мову”(поезія).
Збірка поетичних творів „Озон” (1990 р.), збірка творів „Терновий вогонь”(1993 р.), містерія „Бран” (2006 р.).


Російськомовні письменники  і наш край
Поетична творчість Леоніда Вишеславського, Марка Лисянського, Катерини Голубкової, В’ячеслава Качуріна, Юрія Миронова,  Еміля Январьова.

Микола Аркас-Третій. „Історія Північної Причорноморщини” („Здобуття Ольвії ґетами”)


четверг, 6 июня 2019 г.



ЛІТЕРАТУРА НА ЛІТО
10 КЛАС

ОСНОВНА:
1.                Іван Нечуй-Левицький «Кайдашева сім’я».
2.                Панас Мирний (П. Рудченко) «Хіба ревуть воли, як ясла повні?».
3.                Іван Карпенко-Карий (І. Тобілевич) «Мартин Боруля».
4.                Іван Франко  «Гімн» («Замість пролога»), «Сікстинська мадонна», «Ой ти, дівчино, з горіха зерня», «Чого являєшся мені...», «Легенда про вічне життя», «Мойсей», «Сойчине крило».
5.                Михайло Коцюбинський «Intermezzo», «Тіні забутих предків».
6.                Ольга Кобилянська «Іmpromtu phantasie», «Valse melancolique».
7.                Василь Стефаник «Камінний хрест».
8.                Володимир Винниченко «Момент».
9.                Леся Українка (Лариса Косач) «Contra spem spero!», «Слово, чому ти не твердая криця…», «Мріє, не зрадь», «Стояла я і слухала весну…», «Лісова пісня».
10.           Микола Вороний «Блакитна Панна», «Інфанта».
11.           Олександр Олесь (О. Кандиба) «З журбою радість обнялась...», «Чари ночі», «О слово рідне! Орле скутий!..», «По дорозі в казку».

Д л я  д о д а т к о в о г о  (самостійного) ч и т а н н я:

1.                І.Нечуй-Левицький. «Дві московки», «Микола Джеря», «Хмари», «Над Чорним морем».
2.                Панас Мирний. «Лихі люди», «Повія».
3.                І.Карпенко-Карий. «Хазяїн», «Сава Чалий», «Наймичка».
4.                С.Тобілевич. «Мої стежки і зустрічі»
5.                Б.Грінченко. «Каторжна»
6.                М.Старицький. Поезії, «Молодість Мазепи», «Кармелюк», «Богдан Хмельницький», «Талан», «Облога Буші»
7.                І.Франко. «Перехресні стежки», «Для домашнього вогнища», «Терен у нозі», «Украдене щастя»
8.                Р.Горак. «Тричі мені являлася любов» (І. Франко).
9.                М.Коцюбинський. «Сміх», «Сон», «Дебют», «Хвала життю», «На острові», «Під мінаретами».
10.           «Михайло Коцюбинський. Листи до Олександри Аплаксіної».
11.           Барбара Редінг. «Безумці. З історії кохання Михайла Коцюбинського та Олександри Аплаксіної»
12.           О.Кобилянська. «Людина», «Царівна», «Некультурна», «Битва», «У неділю рано зілля копала», «Земля»,
зб. «Огрівай, сонце…». Щоденники, листи, спогади про письменницю.
13.           В.Врублевська. «Шарітка з Рунгу. Біографічний роман про Ольгу Кобилянську», «Соломія Крушельницька».
14.           В.Стефаник. «Новина», «Марія», «Катруся», «Святий вечір».
15.           Р. Горак. «Кров на чорній ріллі» (В. Стефаник).
16.           С. Процюк. «Троянда ритуального болю. Роман про Василя Стефаника».
17.           Леся Українка. Поезії, «Кассандра», «Одержима», «Бояриня».
18.           М.Вороний. Поезії.
19.           Олександр Олесь. Поезії.
20.           В.Винниченко. «Раб краси», «Чорна Пантера і Білий Ведмідь», «Сонячна машина», «Записки кирпатого Мефістофеля».
21.           «Володимир Винниченко – Розалія Ліфшиць: епістолярний діалог (1911–1918 роки)».
22.           С.Процюк. «Маски опадають повільно. Роман про Володимира Винниченка».
23.           Я.Щоголев. Поезії.
24.           В.Самійленко. Поезії.
25.           П.Карманський. Поезії.
26.           В.Пачовський. Поезії.
27.           С.Васильченко. Зб. «Мужицький ангел».
28.           С.Черкасенко. «Казка старого млина».
29.           Г.Хоткевич. «Авірон», «Камінна душа».
30.           С. Процюк. «Чорне яблуко» (А. Тесленко).
31.           Р.Іваничук. «Шрами на скалі».
32.           Н.Бічуя. «Біла вілла».
33.           Ці твори сучасної л-ри для 10-11 класів
34.           Бердник О. «Зоряний Корсар», «Чаша Амріти».
35.           Дев’ятко Н. «Злато Сонця, синь Води».
36.           Бердт В. «Мій друг Юрко Циркуль та інші».
37.           Вдовенко С. «Сни червоної гори». 
38.           Гридін С. «Не такий».
39.           Зубченко О. «Перемагаючи долю».
40.           Матіяш Дзвінка «День Сніговика».
41.           Савченко В. «Монолог над безоднею», «Під знаком цвіркуна».
42.           Сайко О. «Кав'ярня на розі».
43.           Шило Т. «Літак в небі».

ЛІТЕРАТУРА РІДНОГО КРАЮ:
1.                О.Сизоненко. Трилогія „Степ” або оповідання  „Ти не перша, Таню...”.
2.                Поетичні твори С. Іщенко, В. Чорнобрової, Н. Білецької.